Закрыть ... [X]

Govindudu Andarivadele (lit. The lord is a people's man), also known by the GAV, is a 2014 Indian written and directed by and produced by for . The film features , , and in the lead roles, while , , and play supporting roles. composed the film's and score while worked as the cinematographer.

The film is partially inspired by the 1991 Telugu film directed by . Govindudu Andarivadele portrays a "" named Abhiram who visits his grandfather Balaraju's house as a student of agriculture. He actually came to reconcile the differences between his father, Chandrasekhar Rao, and Balaraju. The pair parted ways as Chadrasekhar went to the US while Balaraju stayed and built a charitable hospital for local people. Abhiram succeeds in winning over family members, and Balaraju understands the truth behind Abhiram and his attempts.

The film was officially announced in Hyderabad on 6 February 2014. commenced from the same day and ended on 22 September 2014. A large portion of the film was shot in , , , , and in India while significant portions were shot in and . The film was released worldwide on 1 October 2014 to positive reviews from critics. The film became one of the highest grossing Telugu films of 2014. It was dubbed into , and as Yevadu 2, Ekalavya and Ram Leela respectively.

Contents

Balaraju, the head of his village, lives with his wife Baby, his two sons; Chandrasekhar Rao and Bangari, and his two daughters. He helps Chandrasekhar become a doctor and builds a local hospital. On the day it opens, Chandrasekhar comes back home with his lover Kausalya, also a doctor. Both express their wish to marry, which Balaraju agrees to. But, they also wish to settle abroad, which upsets Balaraju, leading to the separation of the father and son.

25 years later, Chandrasekhar, a successful doctor in , tells the story to his son Abhiram and daughter Indu. Abhiram decides to go home to Balaraju and attempt a reconciliation. He meets his friend, Bunny, at the airport and goes to the village on Bunny's bike the next day. On the way, he witnesses a organised by Bangari and Baachi; he gets the help of Balaraju to pardon Bangari and get Baachi arrested. Abhiram then introduces himself as a student from London who came here to learn agricultural practices and martial arts. He particularly impresses Balaraju's family when he saves a child's life and so is allowed to stay with them.

Balaraju's granddaughter Satya comes back from Hyderabad. Abhiram is surprised to see Satya's cultured behaviour and traditional attire, as Bunny and Abhiram previously met her in a pub in Hyderabad. She is equally surprised to see him; his cell phone contains photos showing how she spent her time at the pub. Abhiram blackmails Satya with the photos, but she then asks Bangari to get Abhiram's cell phone by telling him that Abhiram is blackmailing her. Their collective efforts fail, and Baachi is also dragged into the affair.

A fight happens between Abhiram and Baachi, deepening their rivalry. To get rid of Bangari, Balaraju arranges Chitra's marriage. Satya tells Bangari about this who then kidnaps Chitra. Abhiram chases him, saves Chitra and gets Bangari arrested. Satya finds Abhiram's phone and finds out his true identity. Abhiram offers to help Balaraju renovate the hospital he built with his father's assistance; Balaraju accepts the offer. Abhiram finds out that Satya has his phone when he goes to call his father. She deletes the photos of her. After learning that she knows the truth, Abhiram makes a deal with her. They fall in love with each other.

Later, Chitra, now Abhiram's friend at the house, tells him why Bangari was expelled from the house. Bangari and Chitra love one another and Balaraju does not approve of it, as Bangari is rather spoilt and drinks too much. Frustrated and intoxicated, Bangari enters Chitra's room and tells her of his attempt to rape her so as to marry her. However, Balaraju expels him from the house after catching him. Balaraju’s brother-in-law and his son, Rajendra, who plan to set up a manufacturing beer, release Bangari from jail. Abhiram's father sends the advanced equipment to Hyderabad, which Bunny and Bangari receive. Bangari attacks Bunny and seizes the equipment. Abhiram stops Bangari and his men and reveals his identity. Bangari realises what he has done and reconciles with Balaraju. The equipment is unloaded at the hospital.

Indu too visits Balaraju's house. Satya gets engaged to an American NRI doctor. However, she tells Abhiram that she would die if she doesn't marry him. He decides to break up with her and upon hearing this, Bangari reveals Abhiram and Indu's identity to Balaraju, who orders Abhiram's and Indu to leave the house.

Later, Abhiram gets a phone call from his father who plans to come back to the village. Suddenly, Baachi kidnaps Indu. An injured Abhiram manages to save her, but gets shot by Baachi. Bangari arrives and Abhiram prevents Baachi from getting harmed by saying that Baachi too is a family member. Chandrasekhar comes to the hospital and operates on Abhiram. When Abhiram regains consciousness, Balaraju welcomes him, Indu and Chandrasekhar back into the family. The film ends with Abhiram getting married to Satya and Bangari to Chitra, also coinciding with Balaraju and Baby's anniversary.

Principal cast Supporting cast Bangari's gang members

Production[]

Development[]

"We are making films for the Telugu audience so an apt Telugu title would invariably work best. But it all depends on what type of film it is. Govindudu Andarivadele is the story of an NRI who returns to his native village to reunite with his extended family, so we decided to go with the title from a hit devotional song about who is everyone's beloved."

 —Krishna Vamsi, regarding the selection of the film's title.

In September 2010, invited to discuss making a movie with as the lead. After a story-narration session, they agreed to move ahead. In August 2013, after a three-year gap, it was announced that Ram Charan, and would act in a film directed by Vamsi and produced by under the banner banner. At that point, however, the script was not yet complete and so the project was still put on hold.

In December 2013, Bandla Ganesh tweeted a photo featuring himself, Krishna Vamsi and Director of Photography Sameer Reddy at the in with the finished script. The film was initially titled after the 1985 Telugu film which featured Chiranjeevi and in the lead roles. In March 2014, the supposed story of the film was leaked onto the internet. The story was that Ram Charan played the role of an NRI who visits his joint family to bridge a gap between his father and his father's younger brother.

On 27 March 2014, when the film poster was released, the title was confirmed as Govindudu Andarivadele. In mid April 2014, was signed up as the film's composer after opted out because of conflicting projects. Sources reported that talks were also held with . It was the first time that Krishna Vamsi had collaborated with Yuvan Shankar Raja, with the director later informing that he had waited five years to work with the composer. Reports regarding Rajkiran being replaced by Prakash Raj because of Chiranjeevi and the altering of the original script, and that Prakash Raj was included to strengthen the Telugu cultural identity of the film were dismissed as rumours. The film's shoot was put on hold due to the climate at the shooting spot being unsuitable for children acting in the film rather than because of Chiranjeevi. Ram Charan, in an interview with , said that Rajkiran was replaced with Prakash Raj as the sections involving the former ended up looking more like a .

Casting[]

(top) was initially approached for the female lead role, but (bottom) ended up being engaged for the role due to the lack of the former's dates.

Vamsi wanted to cast a popular actor as the protagonist to widen the film's appeal, and approached because of his relationship with him since Charan's childhood. and were initially set to play the lead roles along with Charan, with Venkatesh playing the role of Charan's paternal uncle. In September 2013, was signed to play opposite Charan. Actor turned down the role of Charan's father as he wanted to concentrate on antagonistic character roles.

In November 2013, Tamil actor was chosen to play the role of Charan's grandfather, previously earmarked for Krishna. The producers also began searching for a new actress in the lead role. In December 2013, Venkatesh left the project and was subsequently replaced by Telugu actor , saying that the role did not suit his image rather than any other dissatisfaction. Chandini Choudary was rumoured to have been signed up as the female lead, but this proved not to be the case. was approached as well, but she had prior commitments in and . Kajal was finalised by the end of 2013 as Charan's heroine in this film, marking her return to after a brief hiatus.

was chosen by Krishna Vamsi in late January 2014 by Krishna Vamsi, mainly because of her appearance and her acting talent. A song from rock band "The Tapes" took seven to nine hours to film for a sequence in the film featuring Charan and Kajal. This was the band's first onscreen appearance. confirmed his presence in the film twice through his Twitter account.

In the end of May 2014, replaced Rajkiran as Ram Charan's grandfather. Vamsi said "Raj Kiran was cast initially and I had doubts about this casting. After shooting a few scenes, I went to Chiranjeevi and he suggested, 'You can think of taking someone who can carry Telugu nativity.' He just made that suggestion, but that was when I replaced Raj Kiran with Prakash Raj". He added that Chiranjeevi did not interfere in this decision. However, Chiranjeevi helped Vamsi and Raj reconcile their differences. and were signed for key roles. was selected to play a supporting role. was selected to portray the film's antagonist, recommended by Srikanth to Vamsi.

Characterisation and costume designing[]

Ram Charan's character was Abhiram, an NRI who goes from London to India in search of his roots. He was depicted as the star player of a Rugby League player at Charan grew a and appeared in traditional Telugu costume, wearing a for some scenes in the film, contrasting with the modern clothes he wore in previous films. He also learnt skills for the film.

Vamsi showed Charan a lot of family dramas, drove him to villages to help him understand the atmosphere and mindset of the people. According to Vamsi, Charan "comes across as a shy and reserved guy but has a fun and family loving side to him", which he tried to show onscreen. Srikanth played the role of Charan's younger paternal uncle and wore his hair long for the role. His costume was rustic in appearance. A still of him in costume was shown in the end of July 2014. His "crucial role" in the film was aggressive and rebellious.

Kajal Aggarwal revealed one of her outfits in the film on 27 July 2014 would be a black half-sari. Jayasudha was selected to play the role of Prakash Raj's wife in the film while Rahman was signed in to play the role of Ram Charan's father. Kamalini Mukherjee's character was named Chitra, a rural girl quite unlike the urbane roles she had played in the past. Adarsh Balakrishna, cast as a flashy 's son living in the same village, wore jewellery with Indian costume, again with long hair.

Filming[]

began on 6 February 2014 in and continued for 3 days there before a long pre-planned schedule started in , and . Kajal joined the sets of the film in Hyderabad on 9 February 2014 and some scenes between herself and Charan were shot there. They also participated in the film's shoot at Nagercoil near in mid February 2014 after the completion of the schedule at Rameswaram. A fight sequence with Charan, Srikanth and others was filmed at Kanyakumari before shifting to Pollachi. A few action sequences focusing Charan were shot at Pollachi in late March 2014. He also worked on some key action sequences for the film under the supervision of Ram Lakshman in mid May 2014, for which a special set was built. Some song sequences were shot in from 2 June 2014.

The film's shoot continued in Hyderabad from 5 June 2014 and the team planned to go to London after filming some family scenes at the special house set constructed earlier in in Hyderabad. 30 scenes and 2 songs were shot in that house set in Hyderabad over a period of 45 days. Prakash Raj allotted bulk dates and the reshoot took 8 days only and not 20 days as earlier reported. After completing the shoot of few scenes and a montage song, the first part of the film's Hyderabad schedule ended on 18 June 2014. The next part commenced on 21 June 2014. At the end of June 2014, another song was shot on a special set featuring mirrors, in which the lead pair participated. Due to incessant rain at Pollachi, the shooting continued at Hyderabad, delaying the planned schedule. The Pollachi schedule therefore began on 23 July 2014, lasting for 5 days. A fresh schedule began in on whose completion, filming continued in Hyderabad from 4 August 2014. The film's shoot was temporarily halted on 19 August 2014 because of the statewide survey in Telangana.

The film was shot on a specially-built set at , (left to right) in and in , finishing in late September 2014. The majority of the film was shot on the house set, while a quarter of the film, including two songs, were shot in the other two places.

The next schedule began in London on 22 August 2014. A romantic song was shot on Charan and Kajal in early September 2014 in . After its completion, a song was shot with the lead pair in London. The production unit returned to Hyderabad on 14 September 2014. A quarter of the film was shot in London. Charan's introduction scene was shot at the Pennine Way Stadium, and a rugby match was shot at the Rugby League club in in Hertfordshire in south-eastern England. To add some authenticity, the local club captain B. J. Swindells was brought on board. Two songs sequences were shot simultaneously in Hyderabad.

The principal photography ended on 22 September 2014 on completion of the songs shoot. However, it was officially announced later that the film would be released without a song which would be shot on 2 and 3 October and then be added to the film.

Post-production[]

The film's activities commenced at Shabdalaya Studios in Hyderabad on 18 July 2014. The supporting cast then dubbed their respective roles. Yuvan Shankar Raja started re-recording for the film's first half on 26 August 2014 at his studio in Chennai. Srikanth completed dubbing for his role on 10 September 2014 and Charan completed dubbing on 24 September 2014. Chiranjeevi personally monitored the post-production works and promotion strategies. In an interview with the , Chiranjeevi mentioned that Charan also participated in the production and editing of the film's trailer and took extra care of the trailer's release and had asked him to check if everything was right. While shooting two songs at Hyderabad, the post production works were completed.

A copy of the film was sent to on 26 September 2014. The same day, the film was awarded an 'U/A' certificate instead of a clean 'U' due to some sections and scenes between the lead actors. The Board asked the makers to obtain a from to retain scenes featuring animals. They muted a few dialogues as well as "backless" views of the heroine. They also insisted on obscuring the brands on alcoholic drinks as well as the display of mandatory warnings "when Srikanth is smoking".

Themes and influences[]

Ram Charan said in an interview that the film was partially inspired by (1991), although there were also remarks about tracing inspiration from Vamsi's previous works, (1986) and (2001). Critics also compared the film to other family dramas like (2010) and (2013).

In an interview with , Vamsi said "Tell me one new story that has been written since and . Aatma Bandhuvu (1962), (1973), Ramarajyamlo Bheemaraju (1983) and Muddula Manavaralu (1996) — which was a remake of the Tamil film (1985) — all had a similar structure of a protagonist returning to unite a family". He added that this film was made to showcase the folk arts, music and spirituality of the Telugu people. He also drew inspiration from the husband and wife scenes shown in the film (2001), as he wanted to incorporate the same themes into .

Main article:

composed the music for the film, which marked his first collaboration with Vamsi; it was also the first time he scored for a film starring Srikanth and Ram Charan. The soundtrack, consisting of six songs, was released on 15 September 2014 in Hyderabad. The audio rights were purchased by . The soundtrack received positive reviews from critics.

Release[]

The film was released on 1 October 2014. The makers wanted to capitalise on the long holiday of , followed by . Charan attended the film's premiere show in the United States on 30 September 2014 alongside other cast and crew members.Govindudu Andarivadele was released in 750 screens in Telangana and Andhra Pradesh, 100 in Karnataka, 50 in Tamil Nadu, 85 in Maharashtra and 60 in other parts of North India. The film was released in 154 screens in the United States and 50 screens in other International markets. The film was dubbed into and as Ekalavya and Ram Leela respectively.

Distribution[]

In mid-July 2014, the distribution rights of the film in the Ceded region were sold for approximately ₹81 million (US.2 million) including prints & publicity costs which, as of March 2015, is the highest amount for a Ram Charan film. The Nellore region rights were sold to Hari Pictures for a record price of ₹20 million (US0,000). Asian Movies acquired the film's overseas distribution rights and released it in collaboration with CineGalaxy, Inc. Aakash Movies distributed the film in the UAE along with 's . Errabus distributed the film in the United Kingdom. Bandla Ganesh himself distributed the film in the Nizam and Krishna regions.

Marketing[]

, where the film's theatrical trailer was unveiled along with the soundtrack album and their video promos on 15 September 2014.

The first-look posters and stills of the film were unveiled on 26 March 2014 and 27 March 2014. On 26 March 2014, 4 stills of Charan from the film were released into the Internet, coinciding with his birthday on 27 March 2014 and receiving a positive response. The next day, posters designed by Working Title featuring the logo and 3 of those 4 stills were released. The posters also received a positive response and were widely distributed on various social networking sites. The film's teaser was initially planned to be launched on 29 July 2014 at Ramanaidu Studios, but the release was postponed to 7 August 2014. A promotional event was planned at Ramanaidu Studios in Nanakramguda for the teaser's launch.

The first teaser of 40 seconds was launched with a press conference at the house set in Ramanaidu Studios where the film was shot. The teaser received very good response from the critics and the viewers. Reviewing the teaser, Nivedita Mishra of wrote "Make no mistake, this one is no poor regional cousin of Bollywood. It's got color, good-looking stars with baddies to boot and loads of song and dance executed with a finesse that only Indian film industry can. The teaser of Ram Charan Teja's new film Govindudu Andarivadele is out and proves just that. From lush paddy fields to festive Indian family lives, this one has it all. Watch out for a shot of Ram Charan Teja riding a bullock cart! Quite novel!". wrote "the teaser looked colorful and quite impressive reminding Krishna Vamsi's style of family and love entertainers". Subramaniam Harikumar of Bollywood Life wrote "The teaser sure has raised out hope. A lot of importance seems to be given to the rustic village backdrop with green fields and bullock carts and big ancestral bungalows. The cinematography is top notch with colours melting in your eyes in every frame. The teaser gives equal importance to family, tradition and romance, with all the important characters getting a decent exposure in the promo." The film's teaser received more than 300,000 views within 24 hours of its online release on . A set of stills were released in the second week of September 2014.

The film's official trailer was launched on 15 September 2014 at the along with the film's soundtrack. The trailer too received positive response. As a part of the film's promotion, Bandla Ganesh booked 860 spots on the Telugu news channels for airing the film's teaser and trailer until 2 October 2014. Out of them 70 spots each were booked on TV5, TV9, and Sakshi, while 50 spots each were booked on 14 other Telugu news channels. Post release, Ram Charan and Kajal participated in a special promotional program title Radhe Govinda hosted by Anasuya where they spoke about the film as a part of the film's promotion. As a marketing strategy, the makers planned to add the song Kokkokkodi to the film being screened in theatres to boost the takings.

Home media[]

acquired the film's satellite rights for an amount of ₹90 million (US.3 million). The film had its worldwide Television premier on 21 March 2015 on the eve of . The film's DVDs and VCDs were released and marketed by Sri Balaji Movies on 31 March 2015.

Reception[]

Critical reception[]

Both Charan (top) and Prakash Raj (bottom) won critical acclaim for their performances in their respective roles of a London-based NRI and his grandfather.

The film received generally positive reviews from critics. Sangeetha Devi Dundoo of wrote "Filmmakers hope the family audience will troop in, connect with a thought, a dialogue, a character or a bond between the on-screen family members, have a good laugh, shed a few tears and get their money’s worth. An old-fashioned story told reasonably well is enough to put a smile on many faces. Krishnavamsi walks this predictable path in Govindudu Andarivadele" and added "This oft-repeated tale, has shades of several family dramas told earlier in Telugu, Tamil and Hindi cinema. Yet, Krishna Vamsi makes it his own in the way he narrates it". Sandhya Rao of wrote, "Overall Govindhudu Andhari Vadele is a neat family drama with the right dash of emotions. The first half is okay, but the second half surely does elevate the film to a different level. Watch GAV this festive season."

wrote "Govindudu Andarivadele is a must watch family entertainer with emotion, action, family bonding and love. The movie has included everything which should be in a family drama. GAV will be a grand treat this festival season" and rated the film 3.5 out of 5. Karthik Pasupulate of gave the film 3 out of 5 and said, "The film has some moments that stand out like Ram Charan's introduction on the rugby field, a couple of well picturised songs, a few smart one-liners and a couple of profound musings on the importance of family and overly color graded village imagery", before concluding that "the movie does offer [...] some feel good melodrama and production values that are more rich than original." Suresh Kaviyarani of the rated the film 3 out of 5 and said, "You can watch it once for Charan’s performance and it is a clean family drama. This is a holiday time and it may work out for this film."

In contrast, Subramanian Harikumar of Bollywood Life gave a mixed review saying, "Govindudu Andarivadele is an earnest attempt to dish out a clean family entertainer. But alas it’s cliche ridden plot pulls it down." He felt that the film was pleasing to the eyes but lacked novelty in its novelty in story and treatment, giving the film a rating of 2.5 out of 5. Haricharan Pudipeddi, writing for , gave a mixed review saying, "Govindudu Andarivadele displays Telugu filmmakers' reluctance to dig deep within a genre. There's enough material readily available from our own lives for an engaging family tale, but rarely do we come across anything realistic." and gave the film a rating of 2 out of 5.

Box office[]

India[]

Govindudu Andarivadele took a record opening at the box office. The film grossed approximately ₹86.2 million (US.3 million) in both and together on the first day of its theatrical run. This surpassed the opening-day collections of Mahesh Babu's , which grossed ₹84 million (US.2 million) in the region. According to trade reports, the film amassed approximately ₹23 million (US0,000) in Nizam while the Ceded region registered around ₹16 million (US0,000). Collections in the East Godavari and Guntur regions were around ₹10 million (US0,000) and ₹12.4 million (US0,000) respectively. According to trade analyst Trinath, the film collected a total of ₹128.3 million (US.9 million) in India alone on its release day. The film collected a share of ₹231.8 million (US.4 million) in five days at the AP/Nizam region. The film managed to gross a total of ₹271.8 million (US.0 million) at AP/Nizam region by the end of its first week run. This took the first week worldwide collections to approximately ₹350 million (US.1 million) share. The film had the third-highest AP/Nizam share as well as having the top worldwide week one share, surpassing (2013) and .

The film's collections slowed down on its eighth day, collecting ₹9.5 million (US0,000) at Nizam box office alone. This took its nine-day worldwide collections to ₹363.8 million (US.3 million). On the next day, there was a drop of nearly 50% in the film's collections when compared to the release day because of new releases in many theatres. On that day, it collected approximately ₹40 million (US0,000) at the worldwide box office. It witnessed subsequent growth on the second Saturday and collected ₹8 million (US0,000) share at AP/Nizam Box office. The film grossed a total of ₹317.2 million (US.6 million) at AP/Nizam region in 12 days and with revenue from Karnataka, Rest of India and Overseas, the 12-day global total was ₹395 million (US.7 million) with which this film surpassed the final collections of (2012), (2006), (2009), and (2013). The film was declared one of the biggest hits of 2014 at the Box office.

The film crossed the ₹400 million (US.8 million) mark in two weeks with the film collecting ₹322.5 million (US.7 million) at AP/Nizam Box office and the rest from Karnataka, Rest of India and Overseas. It was Ram Charan's fifth film to gross in excess of ₹400 million (US.8 million). The film's final collections in AP/Nizam region stood at ₹338.5 million (US.9 million), ₹36 million (US0,000) in Karnataka and ₹10 million (US0,000) from rest of India. It surpassed the final collections of but failed to enter the list of all-time top 10 Telugu films with highest worldwide share, ending in thirteenth place behind (2012). The film completed a 50-day run on 20 November 2014.

Overseas[]

The film had the biggest opening for a Ram Charan picture in the US, where it grossed ₹10.7 million (US0,000) on its first day, according to trade analyst Jeevi of . The film grossed ₹18.5 million (US0,000) in 2 days in the US. The film grossed around ₹7.28 million (US0,000) on its third day in the US including reported and non-reported screens, making the film Ram Charan's highest-grossing US-released film. By the end of the first weekend, the film grossed around ₹39.8 million (US0,000) at US Box office including rentrak and non reporting screens. It earned around ₹36.2 million (US0,000) rentrak only from 121 locations in 5 days including Tuesday premier shows in the US. The film collected an amount of ₹32 million (US0,000) in its lifetime at Overseas Box office.

Awards and nominations[]

In mid January 2015, an associate of said he was interested in remaking the film in after watching a special screening by Bandla Ganesh. Ganesh confirmed that Prabhu watched the film and liked it. Prakash Raj was also expected to be a part of the remake as Prabhu was impressed with his performance.

References[]

  1. ^ . . 27 September 2014. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 28 September 2014. 
  2. ^ . . 3 October 2014. Archived from on 5 October 2014. Retrieved 1 October 2014. 
  3. ^ Seshagiri, Sangeetha (3 November 2014). . India: . Archived from on 3 November 2014. Retrieved 3 November 2014. 
  4. ^ . . 9 August 2014. Archived from on 8 December 2014. Retrieved 9 August 2014. 
  5. ^ Shekhar (25 September 2014). . . Archived from on 8 December 2014. Retrieved 25 September 2014. 
  6. ^ Kaviyarani, Suresh (1 October 2014). . Deccan Chronicle. Archived from on 3 October 2014. Retrieved 3 October 2014.  3/5 stars
  7. ^ . . Indo-Asian News Service. 1 October 2014. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 2 October 2014. 
  8. Govindudu Andarivadele. (DVD). Character's name mentioned at 36:58
  9. ^ Pasupulate, Karthik (2 October 2014). . The Times of India. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 3 October 2014.  3/5 stars
  10. Govindudu Andarivadele. (DVD). Character's name mentioned at 39:51
  11. Govindudu Andarivadele. (DVD). Character's name mentioned at 139:37
  12. Govindudu Andarivadele. (DVD). Character's name mentioned at 22:15
  13. Govindudu Andarivadele. (DVD). Character introduced at 40:01
  14. Govindudu Andarivadele. (DVD). Character introduced at 39:55
  15. Govindudu Andarivadele. (DVD). Character introduced at 15:27
  16. Govindudu Andarivadele. (DVD). Character introduced at 04:41
  17. Govindudu Andarivadele. (DVD). Character introduced at 15:40
  18. Govindudu Andarivadele. (DVD). Character introduced at 40:09
  19. . . 17 August 2014. Archived from on 3 April 2015. Retrieved 3 April 2015. 
  20. Govindudu Andarivadele. (DVD). Character's name mentioned at 37:43
  21. Govindudu Andarivadele. (DVD). Character introduced at 32:40
  22. Govindudu Andarivadele. (DVD). Character introduced at 37:45
  23. Govindudu Andarivadele. (DVD). Character's name mentioned at 16:02
  24. Govindudu Andarivadele. (DVD). Character's name mentioned at 84:23
  25. Govindudu Andarivadele. (DVD). Character introduced at 28:10
  26. Govindudu Andarivadele. (DVD). Character introduced at 28:05
  27. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). Character introduced at 28:31
  28. Sashidhar, A. S. (23 August 2014). . The Times of India. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 23 August 2014. 
  29. . IndiaGlitz. 2 September 2010. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 6 January 2014. 
  30. Shekhar (8 August 2013). . Oneindia Entertainment. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 6 January 2014. 
  31. (6 October 2013). . The Times of India. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 6 January 2014. 
  32. . IndiaGlitz. 11 December 2013. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 6 January 2014. 
  33. . The Hyderabad Times. 13 March 2014. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 13 March 2014. 
  34. . The Times of India. 21 March 2014. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 25 March 2014. 
  35. Pasupulate, Karthik (27 March 2014). . The Times of India. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 27 March 2014. 
  36. Krishnamoorthy, Suresh (19 April 2014). . . Archived from on 2 October 2014. Retrieved 2 October 2014. 
  37. . The Times of India. 15 April 2014. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 16 April 2014. 
  38. Krishnamoorthy, Suresh (8 August 2014). . The Hindu. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 2 October 2014. 
  39. ^ . Deccan Chronicle. 15 June 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 15 June 2014. 
  40. Priyadarshini Nayak, Elina (20 May 2014). . The Times of India. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 15 June 2014. 
  41. Devi Dundoo, Sangeetha (30 September 2014). . The Hindu. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 1 October 2014. 
  42. ^ Rajamani, Radhika (14 October 2014). . . Archived from on 3 March 2015. Retrieved 3 March 2015. 
  43. Shekhar (12 September 2013). . Oneindia Entertainment. Archived from on 5 October 2014. Retrieved 6 January 2014. 
  44. . IndiaGlitz. 19 October 2013. Archived from on 5 October 2014. Retrieved 6 January 2014. 
  45. . The Times of India. 17 September 2013. Archived from on 5 October 2014. Retrieved 6 January 2014. 
  46. Pasupulate, Karthik (25 March 2014). . The Times of India. Archived from on 5 October 2014. Retrieved 26 March 2014. 
  47. . . Indo-Asian News Service. 2 December 2013. Archived from on 8 December 2014. Retrieved 6 January 2014. 
  48. . The Times of India. 21 November 2013. Archived from on 5 October 2014. Retrieved 6 January 2014. 
  49. Shekhar (16 July 2014). . Oneindia Entertainment. Archived from on 8 December 2014. Retrieved 17 July 2014. 
  50. . The Hyderabad Times. 30 December 2013. Archived from on 6 January 2014. Retrieved 6 January 2014. 
  51. Kavirayani, Suresh (31 December 2013). . . Archived from on 8 December 2014. Retrieved 6 January 2014. 
  52. . IBN Live. Indo-Asian News Service. 21 January 2014. Archived from on 8 December 2014. Retrieved 25 May 2014. 
  53. Yellapantula, Suhas (20 March 2014). . . Archived from on 8 December 2014. Retrieved 25 March 2014. 
  54. . The Times of India. 3 April 2014. Archived from on 5 October 2014. Retrieved 4 April 2014. 
  55. Shekhar (27 March 2014). . Oneindia Entertainment. Archived from on 8 December 2014. Retrieved 4 April 2014. 
  56. Pasupulate, Karthik (26 May 2014). . The Times of India. Archived from on 5 October 2014. Retrieved 26 May 2014. 
  57. ^ A. S., Sashidhar (9 November 2014). . The Times of India. Archived from on 3 March 2015. Retrieved 3 March 2015. 
  58. ^ . IndiaGlitz. 28 May 2014. Archived from on 8 December 2014. Retrieved 28 May 2014. 
  59. ^ . Deccan Chronicle. 11 July 2014. Archived from on 8 December 2014. Retrieved 12 July 2014. 
  60. Srinivas M. (28 July 2014). . The Hindu. Archived from on 8 December 2014. Retrieved 28 July 2014. 
  61. . The New Indian Express. Indo-Asian News Service. 30 July 2014. Archived from on 8 December 2014. Retrieved 30 July 2014. 
  62. . The Times of India. 28 September 2014. Archived from on 8 December 2014. Retrieved 28 September 2014. 
  63. . The Times of India. 28 September 2014. Archived from on 8 December 2014. Retrieved 28 September 2014. 
  64. . The Times of India. 23 February 2014. Archived from on 5 October 2014. Retrieved 23 February 2014. 
  65. . 123telugu.com. 24 March 2014. Archived from on 8 December 2014. Retrieved 24 March 2014. 
  66. Pasupulate, Karthik (14 June 2014). . The Times of India. Archived from on 5 October 2014. Retrieved 15 June 2014. 
  67. . Yahoo! India. Indo-Asian News Service. 4 January 2014. Archived from on 8 December 2014. Retrieved 6 January 2014. 
  68. . The Times of India. 26 July 2014. Archived from on 5 October 2014. Retrieved 27 July 2014. 
  69. . The Times of India. 27 July 2014. Archived from on 8 December 2014. Retrieved 27 July 2014. 
  70. Devulapalli, Rahul (26 September 2014). . The Hindu. Archived from on 8 December 2014. Retrieved 26 September 2014. 
  71. Kumar, Hemanth (6 February 2014). . The Times of India. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 6 February 2014. 
  72. . 123telugu.com. 9 February 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 9 February 2014. 
  73. Kumar, Hemanth (19 February 2014). . The Times of India. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 20 February 2014. 
  74. . IndiaGlitz. 5 March 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 16 March 2014. 
  75. . 123telugu.com. 21 March 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 21 March 2014. 
  76. . 123telugu.com. 6 May 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 6 May 2014. 
  77. Kavirayani, Suresh (24 May 2014). . Deccan Chronicle. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 24 May 2014. 
  78. . The Times of India. 25 May 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 25 May 2014. 
  79. . The Times of India. 1 June 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 2 June 2014. 
  80. . The Times of India. 13 June 2014. Archived from the original on 14 December 2014. Retrieved 14 June 2014. CS1 maint: Unfit url ()
  81. . The Times of India. 19 June 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 20 June 2014. 
  82. . The Times of India. 1 July 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 2 July 2014. 
  83. . The Times of India. 16 July 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 17 July 2014. 
  84. . The Times of India. 23 July 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 23 July 2014. 
  85. . IndiaGlitz. 28 July 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 28 July 2014. 
  86. . The Times of India. 4 August 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 4 August 2014. 
  87. . The Hindu. 19 August 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 20 August 2014. 
  88. . The Times of India. 22 August 2014. Archived from on 5 October 2014. Retrieved 23 August 2014. 
  89. . The Times of India. 3 September 2014. Archived from on 5 October 2014. Retrieved 3 September 2014. 
  90. . The Times of India. 8 September 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 8 September 2014. 
  91. . . 25 September 2014. Archived from on 8 December 2014. Retrieved 25 September 2014. 
  92. ^ Kavirayani, Suresh (21 September 2014). . Deccan Chronicle. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 22 September 2014. 
  93. . The Times of India. 22 September 2014. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 22 September 2014. 
  94. Seshagiri, Sangeetha (28 September 2014). . International Business Times India. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 29 September 2014. 
  95. . The Times of India. 18 July 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 18 July 2014. 
  96. . 123telugu.com. 26 August 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 26 August 2014. 
  97. . 123telugu.com. 10 September 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 13 September 2014. 
  98. . 123telugu.com. 24 September 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 25 September 2014. 
  99. Pasupulate, Karthik (12 September 2014). . The Times of India. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 13 September 2014. 
  100. . Deccan Chronicle. 10 September 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 11 September 2014. 
  101. . Oneindia Entertainment. 24 September 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 24 September 2014. 
  102. . The Times of India. 27 September 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 28 September 2014. 
  103. . 123telugu.com. 29 September 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 29 September 2014. 
  104. . IndiaGlitz. 29 September 2014. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 29 September 2014. 
  105. ^ Devi Dundoo, Sangeetha (1 October 2014). . The Hindu. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 1 October 2014. 
  106. ^ Rao, Sandhya (5 October 2014). . . Archived from on 6 October 2014. Retrieved 6 October 2014. 
  107. ^ Pudipeddi, Haricharan (2 October 2014). . Indo-Asian News Service. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 2 October 2014.  2/5 stars
  108. . The Hindu. 6 October 2014. Archived from on 13 December 2014. Retrieved 13 December 2014. 
  109. Krishnamoorthy, Suresh (8 August 2014). . The Hindu. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 8 August 2014. 
  110. . The Times of India. 12 September 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 12 September 2014. 
  111. . IndiaGlitz. 15 September 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 15 September 2014. 
  112. Shekhar (27 August 2014). . Oneindia Entertainment. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 27 August 2014. 
  113. . The Times of India. 22 September 2014. Archived from on 14 December 2014. Retrieved 22 September 2014. 
  114. Shekhar (29 May 2014). . Oneindia Entertainment. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 29 May 2014. 
  115. . The Times of India. 21 September 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 22 September 2014. 
  116. . IndiaGlitz. 23 September 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 24 September 2014. 
  117. Shekhar (29 September 2014). . Oneindia Entertainment. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 29 September 2014. 
  118. . . 27 December 2014. Archived from on 3 March 2015. Retrieved 3 March 2015. 
  119. . . 27 February 2015. Archived from on 3 March 2015. Retrieved 3 March 2015. 
  120. . Deccan Chronicle. 13 July 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 18 July 2014. 
  121. . Deccan Chronicle. 17 July 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 18 July 2014. 
  122. Seshagiri, Sangeetha (16 July 2014). . International Business Times India. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 24 July 2014. 
  123. . The Times of India. 16 August 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 16 August 2014. 
  124. . . 17 August 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 16 August 2014. 
  125. . The Times of India. 18 August 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 18 August 2014. 
  126. . 123telugu.com. 28 September 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 29 September 2014. 
  127. Kumar, Hemanth (21 February 2014). . The Times of India. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 22 February 2014. 
  128. . IndiaGlitz. 26 March 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 26 March 2014. 
  129. Shekhar (26 March 2014). . Oneindia Entertainment. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 26 March 2014. 
  130. Pasupulate, Karthik (26 March 2014). . The Times of India. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 27 March 2014. 
  131. Seshagiri, Sangeetha (27 March 2014). . International Business Times India. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 27 March 2014. 
  132. . The Times of India. 27 March 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 29 March 2014. 
  133. Kumar, Hemanth (5 August 2014). . The Times of India. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 5 August 2014. 
  134. . IndiaGlitz. 5 August 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 5 August 2014. 
  135. Seshagiri, Sangeetha (7 August 2014). . International Business Times India. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 8 August 2014. 
  136. . The Times of India. 10 August 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 10 August 2014. 
  137. . IndiaGlitz. 8 August 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 8 August 2014. 
  138. Mishra, Nivedita (8 August 2014). . . Archived from on 15 December 2014. Retrieved 9 August 2014. 
  139. . The Times of India. 8 August 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 8 August 2014. 
  140. Harikumar, Subramaniam (8 August 2014). . Bollywood Life. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 8 August 2014. 
  141. Shekhar (9 August 2014). . Oneindia Entertainment. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 9 August 2014. 
  142. . Deccan Chronicle. 9 September 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 11 September 2014. 
  143. Seshagiri, Sangeetha (16 September 2014). . International Business Times India. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 16 September 2014. 
  144. . 123telugu.com. 29 September 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 29 September 2014. 
  145. . The Times of India. 3 October 2014. Archived from on 9 October 2014. Retrieved 9 October 2014. 
  146. . IndiaGlitz. 30 September 2014. Archived from on 9 October 2014. Retrieved 9 October 2014. 
  147. . The Times of India. 9 October 2014. Archived from on 9 October 2014. Retrieved 9 October 2014. 
  148. . The Times of India. 9 October 2014. Archived from on 9 October 2014. Retrieved 9 October 2014. 
  149. . IndiaGlitz. 29 September 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 29 September 2014. 
  150. . Times of AP. 12 March 2015. Archived from on 2 April 2015. Retrieved 2 April 2015. 
  151. . . 31 March 2015. Retrieved 2 April 2015. 
  152. . The Times of India. 1 October 2014. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 2 October 2014. 
  153. Seshagiri, Sangeetha (1 October 2014). . International Business Times India. Archived from on 2 October 2014. Retrieved 1 October 2014. 
  154. . Oneindia Entertainment. 1 October 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 1 October 2014.  3.5/5 stars
  155. Harikumar, Subramanian (1 October 2014). . Bollywood Life. Archived from on 7 March 2015. Retrieved 7 March 2015.  2.5/5 stars
  156. ^ Seshagiri, Sangeetha (2 October 2014). . International Business Times India. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 2 October 2014. 
  157. . The Times of India. 2 October 2014. Archived from on 15 December 2014. Retrieved 2 October 2014. 
  158. Seshagiri, Sangeetha (6 October 2014). . International Business Times India. Archived from on 6 October 2014. Retrieved 6 October 2014. 
  159. Seshagiri, Sangeetha (8 October 2014). . International Business Times India. Archived from on 8 October 2014. Retrieved 9 October 2014. 
  160. Seshagiri, Sangeetha (9 October 2014). . International Business Times India. Archived from on 9 October 2014. Retrieved 9 October 2014. 
  161. Seshagiri, Sangeetha (10 October 2014). . International Business Times. Archived from on 10 October 2014. Retrieved 10 October 2014. 
  162. H. Hooli, Shekhar (11 October 2014). . International Business Times India. Archived from on 11 October 2014. Retrieved 11 October 2014. 
  163. Seshagiri, Sangeetha (12 October 2014). . International Business Times India. Archived from on 12 October 2014. Retrieved 12 October 2014. 
  164. Seshagiri, Sangeetha (13 October 2014). . International Business Times India. Archived from on 13 October 2014. Retrieved 13 October 2014. 
  165. H. Hooli, Shekhar (13 October 2014). . International Business Times India. Archived from on 3 November 2014. Retrieved 3 November 2014. 
  166. Seshagiri, Sangeetha (15 October 2014). . International Business Times India. Archived from on 15 October 2014. Retrieved 15 October 2014. 
  167. Veena (20 November 2014). . Oneindia Entertainment. Archived from on 21 November 2014. Retrieved 21 November 2014. 
  168. Seshagiri, Sangeetha (3 October 2014). . International Business Times India. Archived from on 3 October 2014. Retrieved 3 October 2014. 
  169. . The Times of India. 5 October 2014. Archived from on 6 October 2014. Retrieved 6 October 2014. 
  170. Seshagiri, Sangeetha (7 October 2014). . International Business Times India. Archived from on 8 October 2014. Retrieved 8 October 2014. 
  171. . . 3 June 2015. Archived from on 4 June 2015. Retrieved 4 June 2015. 
  172. . The Times of India. 27 June 2015. Archived from on 27 June 2015. Retrieved 27 June 2015. 
  173. . . 16 June 2015. Archived from on 16 June 2015. Retrieved 16 June 2015. 
  174. H. Hooli, Shekhar (11 August 2015). . International Business Times India. Archived from on 11 August 2015. Retrieved 11 August 2015. 
  175. Prakash, B. V. S. (13 January 2015). . The Times of India. Archived from on 14 January 2015. Retrieved 14 January 2015. 

External links[]




ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ